Skip to content

Delivery schedules can sometimes be
less than ideal.

We Can Help!

We create Post Production Scripts, Subtitles, and Film & Video Content


Things often change from the screenplay to the finished film. Katina Productions provides fast and accurate Combined Continuity Spotting Lists, As Broadcast Scripts, and Dialog Spotting Lists, that provide a detailed description of the final presentation.


Whether in a language that is spoken next door or on the other side of the world Katina Productions provides professional subtitles for your project. In addition, we will place the subtitles on your media and make a screener so they can be checked by you.


From feature films to event presentations Katina Productions can create the content you need. We have offices in New York, Mexico, Chile, Paris and the UK. Our production teams can cover a large portion of the world working in the all the formats that you need.

Established in 1989

Katina Productions has provided specialized services to independent filmmakers, major studios, and a diverse range of business organizations since 1989. With over 30 years of experience in all phases of motion picture production we are uniquely qualified to provide solutions for your production or post production needs.

If you are in need of a combined continuity spotting list, subtitles, or have a production challenge give us a call.

Some Recent Projects